Испанско-русский словарь. Латинская Америка - fresco
Связанные словари
Перевод с испанского языка fresco на русский
fresco
I m1) Ам.; нн. прохладительный напиток
2) Кол. полдник
II m; в соч.••
echar fresco
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)pescado fresco — свежая рыбаnoticias frescas — свежие новости3) здоровый, цветущий, свежий4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий (о ткани)8) сильный, свежий (о морском ветре)2. m1) прохлада, свежестьtomar el fresco — гулять (сидеть) на свежем воздухе2) свежая рыба; свежее сало3) (чаще pl) жив. фрескаpintura al fresco — фресковая живопись4) Ам. прохладительный напитокechar fresco••¡está fresco! — напрасно надеется!al fresco loc. adv. — под открытым небомbeber fresco — плевать (чихать) на всёde fresco loc. adv. уст. — сию минутуdejar fresco — обмануть, провестиestar (quedarse) fresco разг. — остаться с носом ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adj1) свежийа) прохладныйб) только что, недавно (сделанный; происшедший)comida fresca — свежая едаnoticia fresca — свежая новостьв) (о краске; штукатурке) сырой; влажныйpintar al fresco — писать по сыромуpintura al fresco — фресковая живопись; фрескаг) (о цвете) яркий; сочныйд) юный; бодрый; здоровый; цветущийcutis fresco — свежая, юная, нежная кожаmejillas frescas — свежие, румяные щёкиmemoria fresca — свежая, молодая память2) перен наглый; нахальный; бесцеремонный2. m1) прохлада; свежестьhace fresco — прохладно; свежо2) свежий воздухdormir al fresco — спать на свежем воздухеtomar el fresco — (по)дышать воздухом3) фреска3. f1) утренняя прохлада, свежестьcon la fresca — по утренней прохладе; по холодку разг2) перен разговор начистотуsoltar una fresca, cuatro frescas — выложить всё начистоту; резануть правду-матку ↑4. m, f predнаглец; нахал, нахалка; бесстыдник, бесстыдниницаdejar frescoestar frescoquedarse fresco ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):